Palmeiras: Puma esclarece acento em camisa que gerou controvérsia
A nova terceira camisa do Palmeiras, lançada na última sexta-feira, gerou discussões devido ao uso de um acento agudo na palavra italiana “Vittoria”, estampada na parte de trás do uniforme. Na gramática italiana, o termo não leva acento. A Puma, fornecedora de materiais esportivos, descartou a existência de um erro na confecção da peça, explicando que a acentuação foi uma escolha estilística.
De acordo com a Puma, o objetivo do acento foi reforçar a tonicidade da sílaba e facilitar a leitura da palavra. Essa mesma explicação foi fornecida ao clube. A empresa detalhou que a grafia da palavra “Vittoria” aparece em dois locais na camisa: no patch, onde segue a grafia padrão italiana sem acento, e no sign-off principal, na parte posterior da peça.
Neste segundo local, o acento gráfico foi aplicado como um recurso tipográfico. A inspiração para essa prática veio de dicionários italianos de referência, como o Treccani, que marcam com acento a sílaba tônica das palavras. A Puma enfatizou que essa opção não demonstra desconhecimento da ortografia italiana, uma vez que a grafia padrão, sem acento, também está presente na mesma camisa, o que evidencia a natureza estilística da escolha.
A palavra acentuada faz parte da frase “Scoppia che la vittoria è nostra”, que significa “Explode que a vitória é nossa”. Esta expressão é um dos primeiros gritos de torcida palestrina nos estádios, conectando o uniforme à história e tradição do clube. A nova coleção também busca combinar tradição e inovação, conforme destacado pela presidente Leila Pereira.
Detalhes do novo uniforme e inspiração
O novo terceiro uniforme do Palmeiras, predominantemente azul com detalhes em dourado, celebra os 20 anos do título da Itália na Copa do Mundo de 2006 e resgata as raízes italianas do clube. No peito, o modelo exibe a Cruz de Savoia, um escudo utilizado pelo Palestra Itália há 110 anos. A gola em “V” e os detalhes dourados complementam o design da camisa.
Outros elementos no uniforme também fazem referência às origens do clube. O cobre-gola, exclusivo da versão Jogador, traz a frase “Avanti Palestra 2026/1914”. Na parte interna da camisa, a frase “Scoppia che la vittoria è nostra” aparece novamente, reforçando a conexão com a torcida. Um patch especial com o mapa da Itália na barra da camisa sublinha a inspiração e o caráter comemorativo da coleção.
A presidente Leila Pereira afirmou que a camisa, além de ser esteticamente agradável, narra a história do Palmeiras através da união entre inovação e respeito às tradições. Charlie Gagliardi, Managing Director da Puma Brasil, comentou que a reinterpretação da estética da cor Azzurra e da Cruz de Savoia permitiu a criação de um item histórico e rico em detalhes, unindo as raízes italianas do clube à tecnologia da marca.
A coleção também incorpora uma proposta de sustentabilidade, sendo a camisa produzida em tecido 100% poliéster reciclado. Além disso, ela conta com a tecnologia dryCELL da Puma, projetada para absorver a umidade durante atividades de alta performance. Os produtos da nova coleção estão disponíveis nas lojas físicas da Palmeiras Store e da Puma, bem como nos sites oficiais das marcas.
Os preços variam, com o modelo torcedor masculino e feminino custando R$ 429,99. A versão Jogador é comercializada por R$ 599,99, enquanto as peças infantis têm o valor de R$ 369,99. A partir de domingo, 23 de agosto, os produtos também estarão disponíveis em outros lojistas parceiros.
Estreia e próximos jogos
Apesar do lançamento, o novo uniforme não pôde ser utilizado no domingo, 23 de agosto, contra o Vasco, conforme inicialmente planejado. O Palmeiras foi informado na sexta-feira pela CBF que não seria possível usar a nova terceira camisa devido a questões técnicas relacionadas à tecnologia do impedimento semiautomático.
A estreia da camisa deve ocorrer no clássico contra o Santos, pela Copa do Brasil, na quarta-feira, 26 de agosto. Nesta data, o clube celebrará 112 anos de história.
Read Also
Source: ge.globo.com
